29 Giugno 202229 Giugno 2022classici inglesi Magick, di Aleister Crowley Tradotto nel 2021 per Fanucci, Magick è una delle opere più famose dell’esoterista Aleister Crowley. Il libro è in preparazione e di […]
24 Giugno 202224 Giugno 2022classici inglesi, Traduzioni dall'inglese Forrest Gump, di Winston Groom Tradotto nel 2022 per Edizioni Theoria (di prossima pubblicazione), Forrest Gump è il romanzo di Winston Groom da cui è tratto l’omonimo […]
16 Giugno 202216 Giugno 2022classici inglesi, Traduzioni dall'inglese Incontri con uomini straordinari, di Georges I. Gurdjieff Tradotto nel 2021 per Edizioni Theoria, collana Futuro Anteriore. Incontri con uomini straordinari è un memorie scritto dal mistico greco-armeno Georges Ivanovič […]
14 Giugno 202214 Giugno 2022classici inglesi, teatro e poesia, Traduzioni dall'inglese Re Lear, Macbeth, La Tempesta, Sogno di una notte di mezza estate, di William Shakespeare Tradotti per Rusconi nel 2022, quattro classici che non hanno bisogno di presentazione. La traduzione è in prosa.
25 Ottobre 202112 Giugno 2022classici inglesi, Traduzioni dall'inglese La locanda delle due streghe e altri racconti, di Joseph Conrad Tradotto per Edizioni Theoria nel 2021. “Erano orribili. C’era qualcosa di grottesco nella loro decrepitezza. Le loro bocche sdentate, i nasi a […]
25 Ottobre 202112 Giugno 2022classici inglesi, Traduzioni dall'inglese Una boccata d’aria, di George Orwell Tradotto nel 2021 per Rusconi libri, Dall’introduzione: “George Bowling, il protagonista del romanzo, è un uomo arrivato: ha un lavoro sicuro, ha […]
5 Dicembre 202012 Giugno 2022classici inglesi, Traduzioni dall'inglese Via col vento, di Margaret Mitchell Tradotto nel 2020 per Rusconi Libri, Via col Vento, di Margaret Mitchell, è uno di quei classici che non hanno bisogno di […]