Home » Tradcaverna

Category Archives: Tradcaverna

I fatti loro #2: Giada Abbiati

Torna I fatti loro, serie di interviste ad autori indipendenti. Questa volta è l’autrice pavese Giada Abbiati che ha accettato di rispondere a qualche domanda per i miei venticinque lettori.

(altro…)

Intervista sul Podcast Malazan dei Caduti, 10 maggio 2022

Il 10 maggio 2022 sono stato ospite sul Podcast Malazan dei Caduti per due chiacchiere con Elvis. Si è parlato soprattutto di fantasy e traduzione. Se avete voglia, ecco il video.

(altro…)

BookDown 2021, ep. 2, intervistato da Carlo Negri (15 marzo 2021)

Il 15 marzo del 2021, l’amico Carlo Negri (prestigiatore, autore televisivo e drammaturgo) mi ha invitato per un’intervista al circolo Arci Mondini, di Rogoredo (dove vivo). È stata una bellissima chiacchierata di un’ora. Per chi fosse interessato, ecco il video andato in onda in diretta sulla pagina Facebook dell’associazione.

(altro…)

I fatti loro #1: Abel Montero

Nel panorama dell’editoria indipendente italiana, di certo uno dei nomi più importanti è Abel Montero, che ha accettato volentieri di concedermi un’intervista, tra un’arancino, una granita al caffè (con panna, of course) e un cannolo.

(altro…)

Perché lavorare con un autore indipendente?

Il lavoro del traduttore editoriale, si sa, inizia molto prima di mettere mano alla penna (o, più precisamente, alla tastiera). Infatti, la prima cosa e, in definitiva, quella più importante, è ricevere un incarico di traduzione.

(altro…)