Home » Traduzioni dall’inglese

Category Archives: Traduzioni dall’inglese

La figlia del giudice, di Martin Edwards

Tradotto nel 2022 per Polillo Editore, La figlia del giudice (titolo originale: Gallows Court) è il primo volume della serie di Rachel Savernake, del noto giallista britannico Martin Edwards. (Di prossima pubblicazione)

(altro…)

Forrest Gump, di Winston Groom

Tradotto nel 2022 per Edizioni Theoria (di prossima pubblicazione), Forrest Gump è il romanzo di Winston Groom da cui è tratto l’omonimo film.

(altro…)

Il Deserto e le Querce Stellate, di Robert E. Howard

Tradotto per Elara Libri nel 2022, Il Deserto e le Querce Stellate è il romanzo semi-autobiografico, finora inedito in italiano, di Robert E. Howard, creatore di Conan, Kull e Solomon Kane.

(altro…)

Il ministero per il futuro, di Kim Stanley Robinson

Tradotto per Fanucci nel 2022, Il ministero per il futuro è il romanzo più recente dell’autore di fantascienza Kim Stanley Robinson. Si tratta di un romanzo di “climate fiction”, che racconta la storia dell’agenzia da cui il romanzo prende il nome, incaricata di difendere i diritti delle generazioni future.
(Di prossima pubblicazione)

(altro…)

Il sacerdote di ossa, di Peter McLean

Tradotto per Fanucci nel 2021, Il sacerdote di ossa è il primo volume della serie La guerra per il trono di rose, di Peter McLean.

(altro…)

Il canto di Swan, di Robert McCammon

Tradotto nel 2021 per Fanucci, Il canto di Swan (titolo originale: Swan Song), è una delle opere più conosciute dell’autore Robert McCammon.

(altro…)

La principessa testarda e il principe pezzato, di Robin Hobb

Tradotto nel 2021 per Fanucci, La principessa testarda e il principe pezzato è un romanzo breve, “prequel” della Trilogia dei Lungavista, di Robin Hobb, una delle massime autrici nel panorama contemporaneo del fantasy.

(altro…)

Incontri con uomini straordinari, di Georges I. Gurdjieff

Tradotto nel 2021 per Edizioni Theoria, collana Futuro Anteriore. Incontri con uomini straordinari è un memorie scritto dal mistico greco-armeno Georges Ivanovič Gurdjieff

(altro…)

Re Lear, Macbeth, La Tempesta, Sogno di una notte di mezza estate, di William Shakespeare

Tradotti per Rusconi nel 2022, quattro classici che non hanno bisogno di presentazione. La traduzione è in prosa.

(altro…)

La regina di Attolia, di Megan Whalen Turner

“La regina di Attolia” è il secondo volume della serie “Il ladro della regina”, di Megan Whalen Turner. Tradotto per Fanucci nel 2022.

(altro…)