A volte Facebook diventa una buona opportunità per un traduttore. Nel maggio del 2016, Max Ponte mi chiese di tradurre un suo articolo in inglese, per il prestigioso International Yearbook of Futurism Studies (anno 2016), edito da De Gruyter.