Home » Posts tagged 'Poesia'

Tag Archives: Poesia

Foglie d’erba, di Walt Whitman

Tradotto per Rusconi Editore nel 2020, Foglie d’Erba, di Walt Whitman, è un’altra opera molto conosciuta che non ha bisogno di essere presentata a chi ama la poesia.

Walt Whitman, considerato da molti come il più grande poeta americano, nonché uno dei più grandi in assoluto di epoca moderna.

La raccolta comprende poesie famosissime, come Oh Capitano! Mio capitano! e Pionieri! Oh Pionieri!, ma anche poesie meno conosciute che meriterebbero un maggiore riconoscimento da parte del grande pubblico (per esempio, la magnifica Canto della scure).

(altro…)

Poetry Slam and Futurist Poetry Competitions, di Max Ponte

A volte Facebook diventa una buona opportunità per un traduttore. Nel maggio del 2016, Max Ponte mi chiese di tradurre un suo articolo in inglese, per il prestigioso International Yearbook of Futurism Studies (anno 2016), edito da De Gruyter.

(altro…)

Es ist alles eitel – Andreas Gryphius (1616-1664)

(altro…)

Expostulation with Love in Despair – Thomas Stanley (1625-1678)

(altro…)

A last word – Ernest Dowson (1867-1900)

(altro…)

Can She excuse my wrongs – John Dowland (1563-1626)

(altro…)

Rondel, di Kevin Nicholas Roberts (1969-2008)

(altro…)